20131209

Μήνυμα από τον πρόεδρο του Achilles Foundation, Florida USA, Prof. Dr. James – Dimitri Brianas, Florida, USA

Giorgio,

I am back in Florida. Since I first discussed with you earlier this year my interest in promoting a conference on Achilles for next summer, you have been a great help and supporter, as always. I want to thank you deeply. Since you have the email addresses of our friends in Greece, I am attaching above my ideas so you can send it to them (with translation). These are only my ideas/my thinking. Whatever our friends prefer is okay. It is a beginning – an important one. The first ever conference on Achilles and I am very excited about bringing interested people together. I plan on arriving Greece one month or more before the conference. I am recommending the conference take place beginning Friday evening 20 June with a reception and opening speech plus dinner with speakers on Saturday 21 June 2014 to finish about 3:00PM. How many people will attend is not important. If we have 25 to 30 that is fine. If more which is likely, great. Along with scholars, government officials plus local business people for future tourism, etc. to help the economy should attend. The quality of the information presented and interest of the people is what is important. I talked with Giannis Makris on the phone about 2 months ago. I appreciate his help and others also. I will wait until you send my ideas to the Council of Achilles before I contact them. I will make sure to talk with them on the phone before Christmas.

Thank you again Giorgio
Best wishes, Dimitri

[Μετάφραση από τα αγγλικά]

Γιώργο,
είμαι πίσω στη Φλόριντα. Από τότε που είχαμε την πρώτη συζήτηση, ενωρίς σ΄ αυτό το έτος, για το ενδιαφέρον μου να ενεργήσουμε για την υλοποίηση ενός συνεδρίου για τον Αχιλλέα το επόμενο καλοκαίρι, αποτέλεσες μία μεγάλη βοήθεια και ήσουν υποστηρικτής, όπως πάντα. Θέλω να σε ευχαριστήσω πολύ. Δεδομένου ότι έχεις τις διευθύνσεις email των φίλων μας στην Ελλάδα, συνάπτω παρακάτω τις ιδέες μου, ώστε να μπορέσεις να τους τις στείλεις [με μετάφραση]. Αυτές είναι μόνον οι δικές μου ιδέες και σκέψεις. Ό,τι κι αν προτιμούν οι φίλοι μας, είναι εντάξει. Είναι μία αρχή, σημαντική. Η πρώτη διάσκεψη για τον Αχιλλέα και θα ήμουν ενθουσιασμένος να φέρουμε μαζί ανθρώπους ενδιαφερόμενους. Σχεδιάζω να έρθω στην Ελλάδα ένα μήνα ή και περισσότερο πριν από το συνέδριο. Προτείνω το συνέδριο να πραγματοποιηθεί με έναρξη την Παρασκευή το βράδυ 20 Ιουνίου με μία δεξίωση υποδοχής και εναρκτήρια ομιλία και δείπνο με ομιλητές το Σάββατο 21 Ιουνίου 2014 έως το τέλος περίπου 03:00 ΜΜ. Το πόσα άτομα θα παρευρεθούν δεν είναι σημαντικό. Αν έχουμε 25 έως 30 θα είναι ωραία. Αν είναι περισσότερα, που είναι επιθυμητό, θαυμάσια. Μαζί με μελετητές, κυβερνητικούς αξιωματούχους και τοπικούς επιχειρηματίες για μελλοντικό τουρισμό κ. λπ. για βοήθεια στην οικονομία, θα μπορούσαν να παρευρεθούν. Η ποιότητα των πληροφοριών που παρουσιάζονται και το ενδιαφέρον των ανθρώπων είναι το σημαντικό. Μίλησα με τον Γιάννη Μακρή στο τηλέφωνο πριν από 2 μήνες περίπου. Εκτιμώ την βοήθειά του, καθώς και αυτήν από άλλους. Θα περιμένω μέχρι να στείλεις τις ιδέες μου στο Συμβούλιο για τον Αχιλλέα προτού επικοινωνήσω μαζί τους. Θα φροντίσω να μιλήσω μαζί τους στο τηλέφωνο πριν τα Χριστούγεννα.
Και πάλι σε ευχαριστώ Γιώργο / Χαιρετισμούς, Δημήτρης

FIRST INTERNATIONAL CONFERENCE ON
ACHILLES: HIS HOMELAND, LEGACY, AND CONTROVERSIES

20 to 21 June 2014
Lamia, Greece
Presented by
The Council of Achilles

Friday 20 June 2014
Hotel Phthia, Lamia, or other location

6:30 to 8:00PM – Coffee and Wine Reception
Sign in and Meeting of People Attending
8:00 to 9:00PM – Keynote Speech
Dr. Christofilis Maggidis, Archaeologist, Late Bronze Age and Trojan War Period,
and University Professor, America
9:00 to 10:30PM – Dinner
(Each person pays ___ Euros at sign in for dinner)

Saturday 21 June 2014
Kastro, Lamia

8:00 to 9:00AM – Coffee
9:00 to 2:00PM – Presentations by speakers
(Speakers to be identified. Each speaker will be provided ½ hour or more
for their presentation with opportunity for questions and answers)
2:00 to 3:00PM – Final remarks and Future conference plans
Meeting of the Council of Achilles and interested attendees

Details to be provided at a future date.

***

ΠΡΩΤΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΧΙΛΛΕΑ:
Την Πατρίδα του, την κληρονομιά και τις διαμάχες
20 με 21 Ιουνίου 2014
Λαμία, Ελλάδα

Παρουσίαση από το

Συμβούλιο για τον Αχιλλέα

Παρασκευή 20 Ιουνίου 2014
Ξενοδοχείο Φθία, Λαμία, ή σε άλλη τοποθεσία
6:30 έως 8:00 ΜΜ καφές, ποτό,
Εγγραφές και συνάντηση συμμετεχόντων
8:00 έως 9:00 ΜΜ Χαιρετιστήρια ομιλία για τον βασικό τόνο της εκδήλωσης
Dr. Chrystofilis Maggidis, Αρχαιολόγος, περιόδου ύστερης εποχής και τρωικού πολέμου, καθηγητής Πανεπιστημίου, ΗΠΑ
9:00 έως 10:30 ΜΜ Δείπνο
[Κάθε συμμετέχων καταβάλλει κατά την αναγγελία του και την εγγραφή …. Ευρώ για το βραδινό φαγητό]

Σάββατο 22 Ιουνίου 2014
Κάστρο, Λαμία
8:00 έως 9:00 ΠΜ Καφές
9:00 έως 2:00 ΜΜ Παρουσιάσεις ομιλητών
[Οι ομιλητές θα προσδιορισθούν. Κάθε ομιλητής θα χρειασθεί για την παρουσίασή του ½ ώρα ή και επί πλέον με δυνατότητα για υποβολή ερωτήσεων και απαντήσεων]
2:00 έως 3:00 ΜΜ Τελικές παρατηρήσεις
και σχέδια για μελλοντικές συνεδριάσεις του Συμβουλίου για τον Αχιλλέα και λοιπών ενδιαφερομένων
Λεπτομέρειες θα δοθούν σε μία προσεχή ημερομηνία