FtS114

Με ικανοποίηση το ποίμνιο πληροφορείται ότι οι πατέρες της εκκλησίας μας προχωρούν στην έκδοση της καινής διαθήκης, αλλά και άλλων εκκλησιαστικών κειμένων στην δημοτική με στόχο να καταστούν τα κείμενα αυτά περισσότερο προσιτά και κατανοητά. Με περισσότερη χαρά και ικανοποίηση είδαμε ότι ένας δικός μας ιερέας του τόπου μας –από σεμνότητα δεν επιθυμεί να δημοσιευθεί το όνομά του- προχώρησε ακόμη περισσότερο και επιδίδεται σε μία αξιέπαινη προσπάθεια απόδοσης των κειμένων στο δικό μας ρουμελιώτικο ιδίωμα. Είναι ιδιαιτέρως τιμητικό για μας που μας παρεχώρησε ένα απόσπασμα από το πόνημα του, όπως ακριβώς απευθύνεται στο εκκλησίασμα:

***

ΑΝΘΡΟΥΠ ΚΙ ΑΝΘΡΟΥΠΑΚΙΑ

ΣΑΝ ΤΕΛΕΨ ΟΥ ΘΙΟΣ ΤΑ ΕΡΓΑΤΑ Τ’
ΚΙ ΟΣΑ ΧΟΥΡΑΕΙ ΚΙ ΔΕ ΧΟΥΡΑΕΙ ΟΥ ΝΟΥΣ
ΚΙ ΕΙΚΕΙΑ Π’ ΤΑ ΓΛΕΠ’ ΚΙ Π’ ΔΕΝ ΤΑ ΓΛΕΠ’ ΤΟΥ ΜΑΤ’, ΜΠΟΥΧΟΣ ΚΑΤΕΒ’ΚΙ ΑΠ’ ΠΑΝ’ ΑΠ’ ΤΣ ΟΥΡΑΝΟΥΣ

ΤΩΡΑ ΘΑ ΦΚΙΑΣΟΥΜΕ ΑΝΘΡΟΥΠΟ ΑΠΑΤΙ ΜΑΣ,
ΚΑΤΑ Τ’ΝΗ ΕΙΚΟΝΑ ΚΑΙ Τ’Ν ΟΥΜΙΟΥΣΗ Τ’ Δ’ΚΗ ΜΑΣ

ΓΡΟΙΚΩΝΤΑΣ ΤΗΝ Κ’ΒΕΝΤΑ ΟΥ ΒΙΙΛΖΕΒΟΥΛΗΣ
ΠΟΥ’ΧΙ ΧΟΥΘΕΙ ΚΕΙΑ ΠΑΡΑΚΑΤ’
ΣΚΕΦΤΟΥΝΤΑΝ, Σ’ ΟΤ’ ΘΑ’ΦΚΙΑΝΙ ΟΥ ΘΙΟΥΛΗΣ
ΠΩΣ ΝΑΒΑΝΙ ΚΙ ΑΥΤΟΣ ΤΝ ΟΥΡΑ’Τ

ΠΑΙΡΝ’ ΠΟΥ ΛΕΤΕΙ ΟΥ ΚΥΡΙΟΥΣ IΦΘYΣ,
ΝΙΡΑΚΙ ΚΙ ΧΟΥΜΑΤΑΚΙ ΑΠ’ Τ’ ΓΗΣ
ΚΙ ΠΛΑΘΟΥΝΤΑΣ ΠΟΥΛΥ ΩΡΑ ΤΟΥN ΑΔΑΜ,
ΙΔΡΟΥΣΕΙ ΣΑΝ ΝΑ ΒΓΙΚΕΙ ΑΠTΟΥ ΧΑΜΑΜ

ΤΟΥΝ ΦΣΑΕΙ ΕΠ’ΤΑ ΣΤ’ ΜΥΤ’Τ, ΟΥ ΑΔΑΜ’Σ ΑΣ’ΚΩΝΗΤΕΙ ,
ΜΑ ΑΠ Τ’ ΜΟΥΝΑΞΙΑ Τ’ ΤΗΝ ΠΟΥΛΛΗ ΜΑΤΑΞΑΠΛΩΝΗΤΙ
ΚΙ ΜΙ ΤΟΥ Π’ ΚOIΜΑTΙ Τ’ ΚΩΒ’ ΟΥ ΘΙΟΣ ΜΑΝΙ-MΑΝΙ ΚΟΥΜΑΤ’ ΑΠ ΤΟΥ ΠΛΙΒΡΟ Τ’, ΚΙ ΤΗΝ ΕΥΑ ΦΚΙΑΝΕΙ

ΑΥΞΑΝΙΣΤΙ ΤΣ ΛΕΕΙ ΚΙ ΠΛΥΘΙΝΙΣΤΕΙ ,
ΚΙ ΚΥΡΙΕΥΣΤΙ Τ’ ΓΗΣ ΟΣΟΙ ΔΥΝΗΣΤΙ

ΣΑΝ ΤΣ ΑΠΟΥΒΛΟΓΗΣΕΙ ΚΟΙΤΑΕΙ
Α’Ι’-Α’Ι’ – Α’Ι’-Α’Ι’ , Α’Ι’- Α’Ι’ – Α’Ι’- Α’Ι’
ΓΙΟΜΑΤΑ ΛΑΣΠΕΙΣ Τ’ ΑΓΙΑ ΧΕΡΙΑ Τ’
ΤΑ Τ’ΝΑΖΕΙ Μ’ΟΣΗ ΔΥΝΑΜ’ ΕΧΕΙ, ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ?
ΣΚΥΒΟΥΝΗ ΤΑ ΑΓΓΕΛΙΚΑ ΤΑ ΑΣΚΕΡΙΑ Τ’
ΚΙ ΦΤΑΝ’ΝΕ ΟΙ ΛΑΣΠΕΙΣ ΙΣΑ ΣΤΟΥ ΣΑ’Ι’ΤΑΝΗ

ΚΙ ΙΚΙΟΣ ΣΚΑΡΩΝΕΙ ΜΙ ΤΑ ΛΑΣΠΑΚΙΑ Τ’,
ΣΑΝ Τ’Σ ΠΡΟΥΤΟΥΠΛΑΣΤ’Σ ΙΔΙΑ ΑΝΘΡΟΥΠΑΚΙΑ
ΜΑ ΟΠΟΥΣ ΔΕΝ ΕΧ’ΝΕ ΜΕΣΑΤ’Σ Ψ’ΧΗ
ΤΑ ΖΓΩΝΕΙ ΣΤΟΥ ΘΕΙΟ ΜΙ ΠΡΟΥΣΟΥΧΗ

Τ’Ν ΠΑΤΟΥΣΑ Τ’ ΓΑΡΓΑΛΑΕΙ ΟΥ ΑΛΗΤΗΡΙΟΥΣ
ΚΙ ΜΙ ΤΟΥ ΑΨΙΟΥΟΥ Π’ ΚΑΝΕΙ ΕΦΝΙΣ ΟΥ ΚΥΡΙΟΥΣ
ΠΑΕΙ ΜΕΣΑ Σ’ Τ ΜΥΤ’ Τ’Σ Η ΕΚΠΝΟΥΗ
ΚΙ ΑΜΕΣΟΥΣ ΠΕΡΝ’ΝΕΙ ΚΙ ΑΥΤΑ ΖΟΥΗ

ΠΙΑΣΤΕΙ ΤΟΥΝ ΑΓΓΕΙΛΟΙ ΩΧ-ΩΧ-ΩΧ
Π’ ΒΑΛΘΙΚΙ ΜΙ ΤΟΣΗ ΑΝΑΙΔΕΙΑ
ΕΙΔΩ ΜΠΡΟΥΣΤΑ ΜΑΣ ΞΗΜΟΥΝΤΩΧ
ΝΑ ΜΑΣ ΧΑΛΑΣΕΙ ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ
ΞΗΚΑΜΤΕΙ ΠΡΙΝ ΜΑΣ ΠΙΑΣΕΙ ΤΟΥ ΓΙΝΑΤ’
ΤΑ ΚΑΚΟΥΡΙΖ’ΚΑ ΞΟΑΝΑ Τ’

ΜΑ ΙΚΕΙΟΣ Τ’ ΑΡΠΑΖΕΙ ΚΙ ΧΟΥΟΟΑΑΑΠ
Σ’ΤΝ ΑΛΛΗ ΑΚΡ’ ΠΕΙΤΙΕΤΕΙ Τ’ ΚΟΚ’
ΤΑ ΧΩΝΕΙ ΣΙ ΣΚΟΤ’ΝΟ ΛΑΚΟΥ,
ΚΙ Ρ’ΦΑΕΙ ΜΑΖΙ’ΤΣ ΤΑΜΠΑΚΟΥ
ΟΥΡΜΟΝΕΣ Τ’Σ ΔΙΝΕΙ , ΑΝΑΒΟΥΟΛΙΚΑ
ΤΑ ΜΗΓΑΛΩΝΕΙ ΒΙΑΣΤ’ΚΑ ΒΙΑΣΤ’ΚΑ
ΚΙ ΕΠΕΙΤΑ Τ’Σ ΛΕΕΙ …

ΠΩ-ΠΩ ΠΩ-ΠΩ, ΠΩ-ΠΩ ΠΩ-ΠΩ
ΠΩΣ ΝΑ ΚΟΥΤΗΣΟΥΩ ΝΑ ΤΟΥ ΕΙΠΩ
ΠΡΩΤ’ΟΙ ΝΑΣΤΕΙ ΣΤΗ ΦΑΥΛΗ ΠΟΥΛΙΤΙΚΗ
ΣΤΗΝ ΚΛΕΙΨΙΑ ΣΤΟΥ ΣΕΞ ΚΙ ΣΤΗ ΔΙΑΒΟΥΛΗ
ΚΙ ΝΑ ΞΗΚΑΜΤΙ Τ’ ΑΔΑΜΗ ΤΗ ΦΑΡΑ ,
ΚΑΗΜΟΣ ΜΑΧΕΡ’ ΚΙ ΦΑΓΟΥΜΑΡΑ
ΓΙΑ ΝΑΧ’ΤΕΙ ΙΦXΙΕΣ ΚΙ ΑΠ ΤΑ ΕΙΚΟΥΣΙ ΝΥΧΑΚΙΑ Μ’
ΚΙ ΤΩΡΑ ΑΕΙΣΤΕ ΣΤΟ ΚΑΚΟ ΠΙΔΑΚΙΑ Μ’

ΚΑΚΟ ΣΠΕΡΝ’Σ

ΚΡΑΖΕΙ ΟΥ ΑΡΧΑΓΓΕΙΛΟΣ ΓΑΒΡΙΛΗΣ

ΚΑΚΟ ΚΙ ΕΙΣΥ ΘΑ ΣΗΜΑ’ΕΙΣ
KI ΑΛΛΟ ΠIA ΜΗ ΜΙ ΚΟΥΡΑΕΙΖ’Σ
ΚΙ ΚΟΙΤΑ Τ’Σ ΔΙΑΟΥΛΙΕ’Σ ΝΑ Τ’Σ ΚΑΤΑΣΤΕΙΛΕΙΣ
ΓΙΑΤΙ Τ’Σ ΠΡΟΥΣΜΕΝΕΙ, ΑΣΗΚΟΥΤ’ ΤΙΜΟΥΡΙΑ
ΣΑ ΘΑ ΣΗΜΑΝΕΙ ΔΙΦΤΕΡΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑ.

ΒΡΕ ΤΩΡΑ ΠΟΙΟΣ ΒΡΕ ΧΑ’Ι’ ΧΑ’Ι’ ΧΑ’Ι’
ΒΡΕ ΤΩΡΑ ΠΟΙΟΣ ΚΑΛΟΠΕΙΡΝΑΕΙ
ΚΙ ΟΣΟΥ ΓΙΑ ΚΕΙΝΟΥ Π’ ΛΕΣ ΠΩΣ ΠΙΡΙΜΕΝΕΙ
ΕΕΕ!!! ΠΟΙΟΣ ΖΕΙ ΩΣ ΤΟΤΕΝΕΣ ΚΙ ΠΟΙΟΣ ΠΙΘΕΝΕΙ